Canada:17 September 1992

(Toronto Film Festival)

Dolby

produzione cinematografica: le studio canal+  british screen  bbc (british broadcasting corporation)  constellation  hachette première  the scottish film production fund  ugc images 
produttore cinematografico: balzer jan  young christopher (iii) 
attore: cumming alan  bonnaire sandrine  ganz bruno  meiss raphael  meiss henri  gregorová hana  jakl petr  skorepová ljuba  kecliková zdena  kafka lubos  jodl jaroslav  lahoda ladislav  gaierová nelly 
direttore della fotografia: khondji darius 
scenografia: matolín jirí 
montaggio: bloom john (ii) 
compositori: dove jonathan 
sceneggiatori e soggettisti: sellar ian 
costumi: françois-correard evelyne 
troupe varia: husak jir'