Canada:25

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: dansereau jean 
regista: brault françois 
attore: garneau michel 
direttore della fotografia: brault françois 
montaggio: chevrotière marthe de la  coté louise 
compositori: cloutier jean 
sceneggiatori e soggettisti: lessard michel