Canada:50

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: lamothe nicole  fortin yves (i)  loumède colette 
regista: baillargeon bruno  joyal marie suzanne 
direttore della fotografia: leclerc martin 
montaggio: coté louise  roberge rené 
compositori: blais alain