Falso tracciato
Paese d'origine: Germany USA
Location del set: NJ Turnpike, Jersey City, New Jersey, USA Pearson International Airport, Toronto, Ontario, Canada The Amazing Ted's Restaurant, Scarborough, Ontario, Canada Toronto, Ontario, Canada Etobicoke, Ontario, Canada
Genere: Comedy
Lingue: English
Plot: Nick and the other boys (and Vicki Lewis) working the hotspot of air traffic control in New York are impressed with themselves, to say the least. They thrive on the no-room-for-error, fast-paced job and let it infect their lives. The undisputed king of pushing tin, "The Zone" Falzone, rules his workplace and his wedded life with the same short-attention span that gets planes where they need to be in the nick of time. That is, until Russell Bell, a new transfer with a reputation for recklessness but a record of pure perfection shatters the tensely-held status quo. The game of one-upmanship between the two flies so high as to lead Nick into Russell's bed with his wife. His sanity slipping just as fast as his hold on #1, Cusack's controller is thrown out-of-control when Thornton's wanderer quietly leaves town. Nick must now find a way to regain his sanity and repair his marriage before he breaks down completely. Nick "The Zone" Falzone is an air traffic controller at New York TRACON, where it's busy 24 hours a day. He's acknowledged as the best, until a quiet guy Russell Bell arrives on the scene from the Southwest somewhere. Russell and his wife Mary don't quite fit into the close-knit community of controllers and their wives, and a rivalry soon builds.
Visti censura internazionale: New Zealand:M Mexico:B France:U Sweden:7 USA:R Australia:M Argentina:13 Singapore:PG
Date di uscita internazionali:
| Australia:22 July 1999 |
| Denmark:19 November 1999 |
| Egypt:29 March 2000 |
| Finland:27 August 1999 |
| France:19 July 2000 |
| Germany:29 June 2000 |
| Italy:23 June 2000 |
| Japan:22 January 2000 |
| Malta:5 January 2000 |
| Mexico:3 December 1999 |
| Netherlands:25 November 1999 |
| New Zealand:12 August 1999 |
| Singapore:22 July 1999 |
| Slovakia:30 September 1999 |
| Sweden:26 May 2000 |
| Taiwan:4 September 1999 |
| Thailand:26 November 1999 |
| UK:29 October 1999 |
| USA:23 April 1999 |
| Switzerland:5 August 1999 | (Locarno Film Festival) |
| Argentina:3 May 2000 | (video premiere) |
| Hungary:16 December 1999 | (video premiere) |
| Iceland:29 February 2000 | (video premiere) |
| OFM:35 mm |
| PFM:35 mm |
| RAT:2.35 : 1 |
| Dolby |
| Argentina:124 |
| France:123 |
| Japan:124 |
| USA:123 |
Cast & Credits
distribuzione cinematografica nazionale:
20th century fox
20th century fox de argentina
20th century fox film corporation
20th century fox of germany
gativideo
ugc-fox distribution (ufd)
produzione cinematografica: regency enterprises dogstar films fox 2000 pictures 3 miles apart productions ltd. art linson productions
produttore cinematografico: linson art flynn michael (ii) greenspan alan (i)
regista: newell mike
attore: cusack john thornton billy bob blanchett cate jolie angelina weber jake fuller kurt lewis vicki ross matt (i) grayson jerry willis michael (i) akin philip o'malley mike (i) crone neil gordon matt pingue joe majumder shaun mcfee dwight smith robert n. burns catherine lloyd jasper star price molly knowlton sarah warren kiersten dan andy loeh tennyson hyatt michael (ii) cameron jillian cameron michael (iv) scott carolyn jones cody ruderman jimmy brogren paul dinovi gene belcourt emile stevan robyn delaney amanda downey ferne matheson joe clayton gina bennett matthew (i) millington james milano ramona paisley ray tuckett rita bidaman robert callahan dick king brian (iv) paton julia parsons jenny lefebvre john robinson john (v) faithfull todd bauer richard codrington jim colgate william eldridge craig graham peter (ii) howarth peter james kahnert ray kennedy robert b. lawrence shawn parilo markus roach martin whittaker jonathon lynch john carroll
direttore della fotografia: tattersall gale
scenografia: rubeo bruno
montaggio: gregory jon (ii)
compositori: dudley anne
sceneggiatori e soggettisti: frey darcy charles glen charles les
costumi: deveau marie-sylvie
effetti speciali ottici: blue sky/vifx
troupe varia: mcdonell sharon bowie russel breen brady last bob franklyn candide pfeiffer philip c. devereux anne eubank david everett joe gardner robb gorder david gross dylan m. jackson joanne (ii) kay juli-ann lederer joseph maura giulia petty linda portmann larry rogers jane (ii) shanahan philip sweetman nick topper heidi trafford neil wood kris
produzione cinematografica: regency enterprises dogstar films fox 2000 pictures 3 miles apart productions ltd. art linson productions
produttore cinematografico: linson art flynn michael (ii) greenspan alan (i)
regista: newell mike
attore: cusack john thornton billy bob blanchett cate jolie angelina weber jake fuller kurt lewis vicki ross matt (i) grayson jerry willis michael (i) akin philip o'malley mike (i) crone neil gordon matt pingue joe majumder shaun mcfee dwight smith robert n. burns catherine lloyd jasper star price molly knowlton sarah warren kiersten dan andy loeh tennyson hyatt michael (ii) cameron jillian cameron michael (iv) scott carolyn jones cody ruderman jimmy brogren paul dinovi gene belcourt emile stevan robyn delaney amanda downey ferne matheson joe clayton gina bennett matthew (i) millington james milano ramona paisley ray tuckett rita bidaman robert callahan dick king brian (iv) paton julia parsons jenny lefebvre john robinson john (v) faithfull todd bauer richard codrington jim colgate william eldridge craig graham peter (ii) howarth peter james kahnert ray kennedy robert b. lawrence shawn parilo markus roach martin whittaker jonathon lynch john carroll
direttore della fotografia: tattersall gale
scenografia: rubeo bruno
montaggio: gregory jon (ii)
compositori: dudley anne
sceneggiatori e soggettisti: frey darcy charles glen charles les
costumi: deveau marie-sylvie
effetti speciali ottici: blue sky/vifx
troupe varia: mcdonell sharon bowie russel breen brady last bob franklyn candide pfeiffer philip c. devereux anne eubank david everett joe gardner robb gorder david gross dylan m. jackson joanne (ii) kay juli-ann lederer joseph maura giulia petty linda portmann larry rogers jane (ii) shanahan philip sweetman nick topper heidi trafford neil wood kris