produzione cinematografica: france 3 (fr 3)  mila production  société française de production (sfp)  télévision suisse-romande (tsr) 
produttore cinematografico: henchoz jean-marc  frydman sylvette 
regista: berger jacob 
attore: galabru michel  kocher noémie  dessez marie-dominique  guillo dominique  hamelet samuel  pillet marie  bagot jean-pierre  barentin nadia  paimblanc philippe  banlier chantal  marie gaëlle  chevrier arno  maligne jean-louis  cerefice elisabeth  boulet denise  douillon patrick  pradel yvon  cabassus olivier  pastre claude  bertrand beatrice 
compositori: ferchit jacques  gurdak josé 
sceneggiatori e soggettisti: exbrayat charles  gérardin gilles 
troupe varia: facon nicole