France:5 May 1978

(Cannes Film Festival)

Mexico:164

produzione cinematografica: conacite uno  instituto cubano del arte e industrias cinematográficos (ica  kg productions 
produttore cinematografico: ray-gavras michèle  silva vicente (ii) 
attore: villagra nelson  gómez cruz ernesto  sánchez salvador  miravalles reynaldo  pomares raúl  jurado katy  cuny alain  retes gabriel  vera maría adelina 
direttore della fotografia: aronovich ricardo 
scenografia: espinosa pedro garcía  simon eric (iii) 
montaggio: aupart ramón 
compositori: brouwer leo 
sceneggiatori e soggettisti: littin miguel  carpentier alejo  debray régis 
costumi: jácome derubín 
troupe varia: gurza humberto  gurza miguel