France:28 October 1987

West Germany:28 May 1985

Finland:3 December 1987

(TV premiere)

CAM:Arriflex Cameras

LAB:Arri Contrast GmbH, Germany

distribuzione cinematografica nazionale: donald l. velde 
produzione cinematografica: academy of film and television munich  bayerischer rundfunk (br)  berlin film fund  cactus film  cinefilm  hochschule für fernsehen und film münchen (hff)  schweizer fernsehen drs 
produttore cinematografico: längsfeld wolfgang  schmassmann martin  möller uli  von hahn axel 
attore: ochsenknecht uwe  kish lászló i.  raacke catarina  raab kurt  fricsay kali son andrás  busse jochen  mattausch dietrich  zeplichal vitus  kobylinski anatol  stiglmeier klaus  schweiss holger  huber toni  schäfer willy  faust christian  hanfstaengl eynon  helm fredl  tull werner  kirchhoff otto  kimmig ulla  adam peter r.  flörke roby  guggemoos gabriele 
direttore della fotografia: gauditz kay 
scenografia: heller mathias  kloster leo 
montaggio: adam peter r. 
sceneggiatori e soggettisti: helfer daniel 
costumi: rösinger helge 
troupe varia: gehring claudia  barham rick  endrulat hans  genth hennelore  götz irene  helm joe  kirchhoff babette  masannek joachim  pummel  schumacher ewald  trattler alfred  vogt hans-peter  ochsenknecht uwe  grabowski silvia  hoffmann pascal  reye g.  brandes birgit 
varie ecomond press: galgenberg studios, hamburg  mega-tonstudio, salzburg