France:5 September 1990

distribuzione cinematografica nazionale: kino international  pyramide 
produzione cinematografica: nef filmproduktion  cinéa 
produttore cinematografico: boespflug francis  carcassonne philippe 
attore: de bankolé isaach  descas alex  dommartin solveig  buchholz christopher  brialy jean-claude  lang christa  felmar gilbert  bellus daniel  oloa biloa françois  sarguera pipo  banicles alain  monnet valérie 
direttore della fotografia: marti pascal 
scenografia: caziot jean-jacques 
montaggio: auvray dominique 
compositori: ibrahim abdullah 
sceneggiatori e soggettisti: fargeau jean-paul  denis claire 
costumi: tavernier elisabeth