Finland:22 July 1988

Sweden:7 October 1988

produzione cinematografica: cannon group 
produttore cinematografico: golan menahem  ortega kenny  gendece brian (i)  globus yoram 
attore: rosa robby  harvey rodney  alvarado magali  garrison miranda  alvarado angela  rodriguez valente  rojo daniel  ortíz humberto (ii)  flores roxan  gould robert (i)  ortega debra  victor renee  garcia joanna  anderson leroy  caldwell bobby (ii)  colon willie  cruz celia  vegas davis mario  esqueda marisela  santamaría mongo  ortega kenny  sembello michael  puente tito  wilkins h.  alan patrick  álvarez marty  álvarez robert  bartman eryn  benitez marylynn  burrier tony  caballero joanne  cabral juan  cardinale tina  carlsen joyce  carrillo greg  ceballos bernard  correa carlos eduardo  cozlo darling baruch  de cali charlie  de la cruz marco  de león josé  de silva gregory  diamond toledo  fahn melissa  flood daisy  fuentes jesus  garcía joanne  garcía rafael (vii)  gonzález marcial  caul hanson christiane  hernández naomi  hernández ruth  hinestrora christina  hinestrosa monica  hinestrosa veronique  huang memo  imperio liz  kawabata louise  lópez constance marie  klein daniel  martina tiger  messina steve  norwood david  nunziella lisa  parker michael (vii)  pauley d.a.  robert marla  de los reyes kamar  rios jaqueline  rivera kirk  rossi robert (ii)  sanchez ana marie  guzmán sánchez paul  guzmán sánchez thomas  sluyter pallas  talcott linda  todescheni nancy  vásquez paula denise  vega eddie  walls allen  wilson adria  winsor mari  woodbury james  ramos loyda  orona moon 
direttore della fotografia: gurfinkel david 
scenografia: haskins mark 
montaggio: jakubowicz alain 
compositori: aller michelle  carlsen joyce  spector phil  sembello michael  perkins carl  presser gábor  caldwell bobby (ii)  leiber jerry  friedman david (vi)  puente tito  kilar wojciech  bell rick (ii)  bernard oswald  cabrera arturo  clark rudy (ii)  cossío marco antonio  cromwell donald  decimus georges  dermar k.  esty bob  macness cliff  masters alex  naimbo jean-claude  petty norman  resnick arthur  rivera javier (ii)  rivera reina  vigil r.  waldman randy  galdo j.  george barbara (iii)  guerra tata  hardin charles  kahn larry 
sceneggiatori e soggettisti: tavor eli  benitez tomás  goldman shepard  davidson boaz 
costumi: hooper carin 
troupe varia: vitello anne-marie  vitello ron  weiss j. duke  werner kat  linn michael (i)  fionn  fishman jack  holgate frank m.  porath gideon  victor renee  gart sam  imperio liz  talcott linda  hernández naomi  garrison miranda  golan yael  frankenheimer-davis kristi  benitez marylynn  tucker jack  warburton patrick  alden michael  ceballos bernard  cabral juan  cahn dann  de cali charlie  hausserman mischa  heutschy vic  klein daniel  hutchinson peter  randles robert  varady jon  garcia alexander  jakubowicz gerard  lubliner dory  arciaga ron  azzoto david  bahr bruce  baldwin wenden k.  beese fred  benge greg  berger debra (ii)  byrd craig  cahn dan  caswell johnny  cohen sean p.  cozad jim  daloin-oswald brigitte  de carlo david  fischer marc s.  fulginiti greg  gonzález césar augusto  guerra john  hall barbara a.  hansen nancy  harrop kevin  hess frederick (ii)  hofert lucy  infield nick  jones jimmy  krell amy  kuhn richard  kunis marc  marrel donnie  marshal ho  mazen omneya 'nini'  mcclintock ii douglas s.  mcguire terry (iii)  mciernan garrett  morris reggie (iv)  neftzger tracy  nims david w.  ortwin jr. robert  parent jan  peschke reinhart 'rayteam'  quinzano henry  regev doron  renfro jeff f.  renfro joel  riley michael (iv)  robby david f.  robinson robbie (i)  russo angelo (i)  sarid bat sheva  schaack jeanine  scheidbach frank  scott bradford  seidenbaum kyle  sheridan neil  shoemaker john  singer andy  sixdermann phyllis  smith gregg (ii)  springer pepi  steuben joseph d.  strober robin  swedlund garrick kristin