Canada:82

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: bobet jacques 
regista: chabot jean  grenier claude  frappier roger  leduc jacques  bernier pierre 
direttore della fotografia: gagnon andré (i)  filion martial  rivard benoît  tremblay jean-claude  letarte pierre 
montaggio: bélanger fernand