France:2 January 1997

USA:8 December 1996

produzione cinematografica: lux vide (fremantle)  betafilm gmbh  lube productions  turner pictures 
produttore cinematografico: bernabei luca  erca susu  krauss heinrich  piria paolo  andreatta eleonora  minoli lorenzo  rafshoon gerald 
regista: roeg nicolas 
attore: hurley elizabeth  gambon michael  hopper dennis  rigg diana  massey daniel  freeman paul (i)  becker ben  arikan jale  caprioglio debora  gassmann alessandro  braun pinkas  knapp sebastian  tessler karl  mullaney luke  gallagher tim  green matt (i)  mcgann mark (i)  simons nick  rhys-meyers jonathan  de lacey luke  ofoegbu anthony  hanefey mary  allen keith (iii)  atifi zakaria  benmoussa salah  lamrani abdelilah  larbi sassi  watili fatima  hall george (i)  salamat mustapha  ouardi amina  daris abderrahim  forbes-robertson john  seaton mark  raji mahjoub  gregory leo (i)  saunders tobias  toulali christian  thal eric 
direttore della fotografia: mertes raffaele 
montaggio: ellis michael (i) 
compositori: morricone ennio  frisina marco 
sceneggiatori e soggettisti: scott alan (iii) 
costumi: sabbatini enrico 
troupe varia: malerba roberto  marras francesco  anderson damian  arnold mags