Canada:56

produzione cinematografica: les films de l'autre 
produttore cinematografico: mondoux richard 
attore: lavergne julie  goyette patrick  picard luc  pelletier yves  poissant claude  jean rodrigue  legault geneviève  mondoux richard  pion marie-ève  mondoux vincent  paquette claudine  gosselin geoffroy  moumouris nicolas  turcotte françois  gaucher david 
direttore della fotografia: bélanger yves 
montaggio: comeau richard 
sceneggiatori e soggettisti: briand manon 
costumi: geoffrion claire 
troupe varia: leduc françois  aubé rené  briand michel  delagrave suzanne  frappier jean-françois  frenette marielle  freund sydney  gauvreau jean  guérin pierre  hardy neil  higgins gilbert  lagacé manon  lalande christine  langis marc  mercier dominique  mondoux denis  paquet marie-andrée  paquette denis  parayre suzanne  poirier louise  prescesky jill  ruest andré  jean rodrigue  legault geneviève  messier pierre 
varie ecomond press: office national du film du canada (onf)