Portugal:11 February 1983

produzione cinematografica: filmform  instituto português de cinema (ipc)  tobis portuguesa 
produttore cinematografico: marecos duarte jorge 
attore: abril victoria  santos saul  cortez armando  perry joão  viegas mário (i)  d'almeida inês  roubaud luisa  otília maria  de castro isabel  pereira ana maría  d'anjo antónio cara  gama lia  chainho antónio  nóbrega josé maría  paulo rogério  soromenho joão  viana henrique  gomes josé (i)  joão adelaide  de guisette elisa  d'água lena  lorena ana  alves fernando (i)  martinho antónio josé  morgon tony (ii)  do carmo carlos  caronha amadeu  santiago mário  mendonça manuel  bola ana  mónica teresa  jasmim  silva luís bordalo  vasques das neves mário  pinto joão maria  godinho luís  teixeira arlete  garcez juvenal  de medeiros ines 
direttore della fotografia: serra eduardo (ii) 
montaggio: gonzález del amo pablo 
compositori: de brito frederico 
sceneggiatori e soggettisti: mourão ferreira david  fonseca e costa josé 
troupe varia: espírito santo octávio  santos manuela (ii)  vicente juca  vilanova maria manuel  galvão joni  alves major laurémio  brites joão  caldas jorge  cardoso pires rita  castro emílio  da silva teresa vaz  de almeida joão  efe pedro (ii)  mena carlos (i)