Canada:12

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: jobin victor (ii)  dansereau fernand 
regista: blais roger 
direttore della fotografia: humble robert  muir dalton 
montaggio: beaudet marc 
sceneggiatori e soggettisti: cohen m. charles 
troupe varia: l'amare pierre  kattner kurt