Canada:35

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: frappier roger  garand jean-marc 
regista: blais gilles 
attore: massey walter 
direttore della fotografia: chamberlain eric (i)  rochat roger  thomas-d'hoste michel 
montaggio: lemelin pierre 
compositori: deschênes marcelle 
troupe varia: mallette yvon