Canada:26

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: bobet jacques 
attore: brousseau hervé  gélinas paul  légaré ovila (i)  marleau benoît  bourgeois dominique  marleau louise  nolin patricia  paré judith 
direttore della fotografia: labrecque jean-claude 
montaggio: nold werner 
sceneggiatori e soggettisti: carle gilles