distribuzione cinematografica nazionale: trimark pictures 
produzione cinematografica: slingshot productions 
produttore cinematografico: zaloum jean 
attore: bergin patrick  heitmeyer jayne  rossi vittorio (i)  busey gary  pilon daniel  komorowska liliana  david ellen  dinsmore bruce  rose vanya  mustain minor  stone sam  sims martin  glover susan  baudet stéphanie  fontaine frank (ii)  johnston angela  kay una  campbell andrew (iv) 
direttore della fotografia: philip bruno 
scenografia: tassé richard 
montaggio: jean jacques 
compositori: aronson leon  chopin frédéric  collingham e.  martin paul (xv)  raymond maurice  lowery j. 
sceneggiatori e soggettisti: zaloum alain  newman brenda 
costumi: campbell janet (i) 
troupe varia: philip bruno  hurteau paul  tremblay jacques (ii)  vaillancourt roger  wells randi  young dave (iv)  campbell andrew (iv)  leduc françois  barbarash ernie  bourgeois marcel  brohez michel  buchanan john (v)  choquette hélène  croce donna  dawe peter  desrochers andré  ducasse andrée  duguet-ruffet jeannette  fiore stéphane  gagnon ghyslain  gagnon paul  garcia françois (ii)  gorzalka francis  goulet suzanne  guay norman  hecht rachelle  hubler roy  labelle brigitte  lacroix alain (ii)  laliberté guy  lamond susan  lapalme etienne  laroche michel  larouche serge  lefebvre françois  mastrogiuseppe joseph  meunier roger  morin richard  moscovici tamir  pagé michel (ii)  pantazidis panayotis  paquette denis  paquette yves  paree rachelle  parent françois  patenaude gross  pharand alain-louis  richard lucien  rémillard maxime  shéridan andré