Argentina:26 April 2001

Australia:19 April 2001

Denmark:20 April 2001

France:1 May 2001

Israel:3 May 2001

Italy:8 June 2001

Netherlands:19 April 2001

Sweden:6 April 2001

USA:30 March 2001

distribuzione cinematografica nazionale: columbia pictures 
produzione cinematografica: columbia pictures corporation 
attore: brosnan pierce  rush geoffrey  curtis jamie lee  gleeson brendan  mccormack catherine  varela leonor (i)  pinter harold  radcliffe daniel  polito jon  baker dylan  hayman david 
direttore della fotografia: rousselot philippe 
scenografia: wallace derek 
montaggio: davis ron (i) 
sceneggiatori e soggettisti: davies andrew (i)  le carré john  boorman john 
costumi: paterson maeve 
effetti speciali ottici: double negative 
troupe varia: pedersen laerke sigfred  trapman john  alvarez-calderon adolfo  d'arcy susan  whelan des