produzione cinematografica: ugc images 
produttore cinematografico: ben said said 
regista: techine' andre' (andré téchiné) 
attore: rideau stephane  hamaidi mohamed  azaabal lubna  reza yasmina 
direttore della fotografia: desmoulins germain 
scenografia: branco maria jose' 
sceneggiatori e soggettisti: bensaidi faouzi  graffin benoît 
costumi: zeggai radija