Canada:54

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: vallée jacques  joly mikale-andrée  lacombe michel 
direttore della fotografia: lachapelle jean-pierre 
montaggio: dugal louise 
compositori: young karen (v)  desjardins richard 
sceneggiatori e soggettisti: cadieux anne-marie