Canada:10 March 2000

distribuzione cinematografica nazionale: lions gate films inc. 
produzione cinematografica: productions thalie 
produttore cinematografico: fortin yves (i)  bissonnette valérie 
attore: bilodeau geneviève  boucher marie-joanne  néron caroline  beshro bobby  bouchard raymond  boutet jean-jacques  cassistat carol  laroche martin  lepage roland  powers pierre  thériault rychard  tremblay guy-daniel 
direttore della fotografia: ratheau olivier 
montaggio: baillargeon jean 
compositori: beausoleil françois  tremblay fabrice  vallée marc 
sceneggiatori e soggettisti: greco pierre  robitaille marc 
costumi: vaillancourt marie-chantale