produzione cinematografica: france 2 (fr 2)  ict nelka films 
produttore cinematografico: kafsky nelly 
attore: citti christine  dupuis jean-michel  arbillot pascale  gaston-dreyfus gilles  ladesou chantal  arnold julie (i)  granier olivier  raïs asil  abboud deen  porraz jean-luc  solignac natasha  rabourdin olivier  mariotte laurent  delfosse raoul  ménard josette  perrot guy  clarke aimée  gabison david  dell jean  fonbonne jean-marie  lespart alain  bouiller jacques  hadi ahcene  pastout jean-françois  pastout corinne  hamon-chrétien annie  barthod many  frankel jacques  fouquet emmanuel  van nieuwenhove yannick  gansard clara  sebban thierry  corti stéphane  guide gisèle  widmer alexandre  pain franckie  sprung isabelle  salmont luc-antoine  swenson karin  hankins jerome 
direttore della fotografia: barroso mário 
scenografia: attrait pierre 
montaggio: daquin marc 
compositori: petroï ionel 
sceneggiatori e soggettisti: moinot catherine  watteaux michaëla 
troupe varia: moinot clémentine  chiker souad  côté sophie  estival valérie  finas jacqueline  halimi laure  jarnes sandrine  mayret muriel  ribal germaine  runser cédric  solas agnès