produzione cinematografica: 3 thèmes inc.  antenne-2  h.t.v.  hamster productions  télévision suisse-romande (tsr) 
produttore cinematografico: grimblat pierre  traube nicolas  chavagnac gaspard de 
attore: seyrig delphine  bouix evelyne  gendron françois-eric  cattand gabriel  doniol-valcroze jacques  bouillette christian  gilbert arlette  floersheim patrick  marboeuf jean (ii)  alane valérie  barsacq yves  borodine jean  chauveau philippe  damant andrée  guenin jacqueline  helft david  mercier laurence  montagner bernard 
direttore della fotografia: schimel albert 
montaggio: ceppi françois  ilié véronique 
compositori: meston olivier 
sceneggiatori e soggettisti: leroy serge  triboit philippe  chapsal madeleine 
costumi: biscan elyane  bonhour jean  khan emmanuelle  scherrer jean-louis 
troupe varia: bonnot dominique (ii)  orset georges  abbou jean-marc  bouture didier  bulteau olivier  capin jean  finas jacqueline  garcia anne-marie  jossot jean-christophe  merlin anne-isabelle  nicolas sybil  pospiech claude  rakotomanana solo  salles jacques  wivard jean-marie