LAB:Laboratoires LTC, Paris, France

LAB:Schwarz Filmtechnik, Ostermundigen (BE), Switz

produzione cinematografica: mk2 productions  filmograph  la sept cinéma  télévision suisse-romande (tsr)  westdeutscher rundfunk (wdr) 
produttore cinematografico: karmitz marin  porchet jean-louis 
attore: trintignant jean-louis  morante laura  berger jacob  cartier caroline  serra raymond  holzer jane  michaud françoise  grinberg anouk  guilhe albane  viala michel  rossy michel 
direttore della fotografia: blossier patrick 
montaggio: uhler laurent 
compositori: dzierlatka arié 
sceneggiatori e soggettisti: tanner alain 
costumi: tanner nathalie 
troupe varia: weingartner mark h.