Argentina:12 January 1995

France:26 January 1994

LAB:Laboratoires Éclair, Paris, France

Dolby

produzione cinematografica: les films de la colline  lumière pictures  tf1 films productions 
produttore cinematografico: benmussa robert  meunier marie  grandpierre richard 
regista: szwarc jeannot 
attore: clavier christian  chazel marie-anne  celarie clementine  lhermitte thierry  cordy annie  de jonge marc  khorsand philippe  infanti angelo  duléry antoine  la personne franck de  muel jean-paul  lamy maurice  jung mathias  toumarkine françois  gendron laurent  lalande françois  moest véronique  lanneau bernard  modet jean-charles  verboeven eric  kervoas naël  cancelier urbain  vivier michel  chaudat fabienne  fortin michel  nataf emmanuelle  taraud eric  guertchikoff louba  fuchs armand-didier  rozen mouloud  le dantec jean-guillaume  lemaire gérard  zingg delphine  ledoux gary  bréba jérémie  ledoux justine  bréba alice 
direttore della fotografia: le mener jean-yves 
scenografia: maleret dominique 
montaggio: kelber catherine 
compositori: levi eric 
sceneggiatori e soggettisti: albin valentine  chazel marie-anne  delgado michel  murat bernard 
costumi: leterrier catherine 
effetti speciali ottici: duboi 
troupe varia: nataf richard  berto  lambert patrick (ii)  lefort elisabeth  pernecker chantal