produzione cinematografica: france 3 (fr 3)  m.f. productions  société française de production (sfp) 
produttore cinematografico: bany serge 
regista: guillot roger 
attore: bompoil michel  baladi michel  carollo christophe  cauchi alain  chesneau frédéric  de vries nathanaël  gil christopher  hugon florian  huon laurent  jousset bernard  molina clément  sanchez candide  treton gilles  uchan philippe  wery marc  blaess régine  buc brigitte  garcin ginette  grobon guillemette  hosmalin catherine  kirkland mirabelle  michel béatrice  moszko myriam  saint-père hélène de  tayar elise 
direttore della fotografia: saillier jean-claude 
scenografia: combastel philippe 
montaggio: fernández elisabeth  goepfert nathalie 
compositori: nachon angélique  nachon jean-claude 
costumi: bouty michèle 
troupe varia: dubail jeanne