Canada:10

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: blais roger 
attore: coutu jean (i)  hoffman guy  berthier françoise  major aimé 
direttore della fotografia: gillson denis  sutton walter a. 
montaggio: robertson douglas (i) 
compositori: blackburn maurice 
sceneggiatori e soggettisti: bobet jacques  klenman norman