Canada:11

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: olsen jack (iv) 
regista: blais roger 
attore: bertrand françois 
direttore della fotografia: couture jean-marie  lemieux hector  st-georges julien 
montaggio: rooke john k. 
compositori: rathburn eldon 
sceneggiatori e soggettisti: sarrazin jean