produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: koenig wolf 
direttore della fotografia: leblanc simon