Zwischensaison
Paese d'origine: France Germany Switzerland
Genere: Comedy
Lingue: German
Visti censura internazionale: Sweden:7
Date di uscita internazionali:
| France:10 February 1993 |
| Germany:11 November 1993 |
| Sweden:28 January 1994 |
| Canada:12 September 1992 | (Toronto Film Festival) |
| Switzerland:August 1992 | (world premiere) (Locarno Film Festival) |
| LAB:Cinegram, Zürich, Switzerland |
| LAB:Tóbis Portuguesa, Portugal |
| PFM:35 mm |
| OFM:35 mm | (Fuji) |
| France:95 |
produzione cinematografica:
metropolis filmproduction
pierre grisé productions
t&c film
télévision suisse (drs)
zweites deutsches fernsehen (zdf)
produttore cinematografico: marignac martine gutmann sonja holch christoph curti beat gloor luciano hoehn marcel kleinselbeck lutz
attore: frey sami devesa carlos caven ingrid meier dieter lommel ulli ferréol andréa dombasle arielle fellini maddalena fellini maria maddalena garrel maurice barbosa luísa castro andré rosa paredes marisa ziegler hilde lisboa josé pedro stoll béatrice olgiati irene gomes andré borges suzana malheiro andré cordeiro ernesto samora rogerio ramos jacinto claro rogério soveral laura dos santos josé rodrigues lima andré fernandes baptista chaplin geraldine da fonte josé ribeiro mezzogiorno vittorio pereira luis felipe pinto jorge (i) salgado ricardo valdiseri susan fadda anna (i) d'ávila joão mendes josé manuel sacchi cecilia crémieux france
direttore della fotografia: berta renato
scenografia: gimenez raúl (i)
montaggio: roderer daniela
compositori: raben peer
sceneggiatori e soggettisti: suter martin schmid daniel
costumi: robaut marielle
effetti speciali ottici: ruedi schick computer film company swiss effects
troupe varia: antunes joaquim lecan rosalie lévy jacques benoît philippe toraille jean-paul gottlieb jay monnier alexandre baggioli nadia brehm esther cerqueira fernando da rocha sílvia demmer peter escada ana faeh monika florido antonio simoes freiburghaus dominique gadient manuela gartman fortunat grossenbacher jeannette lorthioir marion maulny françoise meyer tom (i) milheiro antónio moreira victor oliveira julia oliveira lucilia oliveira maria seleme pires carlos riva augusta rolland marie-paul travelli loretta wollenberger thomas
varie ecomond press: aquarius studio bavaria studios cinerent filmequipment service ag cosmopolitan reisen ag fm tonstudio ao les auditoriums de joinville lisboa filmes mas transport ag meloton studio prolie film
produttore cinematografico: marignac martine gutmann sonja holch christoph curti beat gloor luciano hoehn marcel kleinselbeck lutz
attore: frey sami devesa carlos caven ingrid meier dieter lommel ulli ferréol andréa dombasle arielle fellini maddalena fellini maria maddalena garrel maurice barbosa luísa castro andré rosa paredes marisa ziegler hilde lisboa josé pedro stoll béatrice olgiati irene gomes andré borges suzana malheiro andré cordeiro ernesto samora rogerio ramos jacinto claro rogério soveral laura dos santos josé rodrigues lima andré fernandes baptista chaplin geraldine da fonte josé ribeiro mezzogiorno vittorio pereira luis felipe pinto jorge (i) salgado ricardo valdiseri susan fadda anna (i) d'ávila joão mendes josé manuel sacchi cecilia crémieux france
direttore della fotografia: berta renato
scenografia: gimenez raúl (i)
montaggio: roderer daniela
compositori: raben peer
sceneggiatori e soggettisti: suter martin schmid daniel
costumi: robaut marielle
effetti speciali ottici: ruedi schick computer film company swiss effects
troupe varia: antunes joaquim lecan rosalie lévy jacques benoît philippe toraille jean-paul gottlieb jay monnier alexandre baggioli nadia brehm esther cerqueira fernando da rocha sílvia demmer peter escada ana faeh monika florido antonio simoes freiburghaus dominique gadient manuela gartman fortunat grossenbacher jeannette lorthioir marion maulny françoise meyer tom (i) milheiro antónio moreira victor oliveira julia oliveira lucilia oliveira maria seleme pires carlos riva augusta rolland marie-paul travelli loretta wollenberger thomas
varie ecomond press: aquarius studio bavaria studios cinerent filmequipment service ag cosmopolitan reisen ag fm tonstudio ao les auditoriums de joinville lisboa filmes mas transport ag meloton studio prolie film