Canada:73

produzione cinematografica: national film board of canada (nfb) 
produttore cinematografico: forget robert  garand jean-marc  gauthier raymond 
attore: canuel yvan 
direttore della fotografia: avoine jacques  landry pierre  leclerc martin 
montaggio: heuvel francis van den 
compositori: larochelle denis 
sceneggiatori e soggettisti: bédard jean-thomas