produzione cinematografica: radiotelevisão portuguesa (rtp) 
produttore cinematografico: ferreira mário rui j. 
regista: moura mattos antónio 
attore: vieira maria  cardoso manuel (i)  moutinho mário  pinto jorge (i)  barbosa luísa  de oliveira simone  de sousa arlete  dulce maría  oliveira andrea  silvestre emília 
montaggio: soares vasco 
troupe varia: vieira fernando (ii)  santos lília  martins severo  marques clara  lopes eduardo  costa óscar  cabral joão (ii)