France:16 January 1989

produzione cinematografica: technisonor  radio-télévision belge (rtbf)  a.r.d 
produttore cinematografico: gilli maurice 
attore: dacla corinne  dubois marie  penot jacques  fresson bernard  kohlund christian  coutteure ronny  delrieu céline  wesolowska anna  noëlle jacqueline  mion annamaria  lors marianne  herreng jeannette  capelle philippe  bryg andrzej  brault christophe  bonzans pierre  behin marc  bagot jean-pierre  lejeune michel  janey alain  gaffuri diego  franval jean  fournier patrice  clément magali  cerise  bielicka-celinska ryzarda  witta frédéric  vincey jacques  skorupa marian  sarrazin dominique  rougeul johan  dournel gérard 
direttore della fotografia: dantigny roland 
scenografia: paroutaud alain 
montaggio: coppens annie 
compositori: gérard bernard  ertaud jacques 
sceneggiatori e soggettisti: duquesne jacques  rubinstein béatrice 
costumi: andrillon janic 
troupe varia: wojtowicz-janowska viktoria  jeannesson annie  chevrier marie  marlaud agnès