Portugal:16 January 1999

UK:14 November 1991

Stereo

produzione cinematografica: talk back 
produttore cinematografico: clarke-jervoise sophie  plowman jon 
regista: humphreys dewi  mortimer marcus  wright edgar (i)  giedroyc coky  spiers bob  fairfax ferdinand  dow tony (i) 
attore: driscoll robin  winstone ray  driver minnie  donohoe amanda  burke kathy  mcgivern geoffrey  mcgowan alistair  miller ben (ii)  moody bill (i)  moore stephen (i)  moriarty paul  munro hugh  naylor henry  parsons andy  paterson bill (i)  peters clarke  pierre olivier (i)  webb daniel (i)  williamson marco  wingfield peter  wood jake  wyatt colin (i)  amos emma  anderson georgine  ascoe karen  asher jane  barlow thelma  benjamin lucy  booker jane  brown lorna  bryson ann  coughlan gemma  elliott susannah  ellis june  fairfax susie  forsyth brigit  gideon llewella  hale georgina  hanley tres  hayes patricia (i)  krankie janette  lancashire sarah  lederer helen  mcenery kate  mcnulty geraldine  cruttwell greg  d'amico marcus  davis ben (i)  dicks andrew  dow jonathan  french dawn  benfield john  duvall john (iii)  middleton isobel  okonedo sophie  orgolini lisa  peasgood julie  powell sara  sallés jacey  scanlan joanna  soteriou mia  stevens rebecca  thorpe harriet  thorpe mathilda  unwin jo  vaughan-thomas non  wicks victoria  williams kate (i)  woollard emma  wynter angela  pugh robert  putner paul  reynolds paul (i)  ridley paul  russell clive  saxon james  serafinowicz peter  sharvell-martin michael  slattery tony  stringer nick  szekeres thomas  thomson john (i)  toomey patrick  torrens pip  torriglia alexander  vaughan peter  wall kim (ii)  adamson christopher  mccardie brian  ford alan  bennett hywel  rider paul  salmon colin  igawa togo  bonneville hugh  mcnally kevin  fitzalan marsha  barber frances  laurie hugh  brill fran  fletcher dexter  west timothy  ross ricco  pringle bryan  broadbent jim  spall timothy  drouet soo  love gary  marquez martin  maskell neil  mcgann mark (i)  longworth toby  lloyd-pack roger  llewellyn robert  le saché claude  le roy beresford  langham chris  labanowski john  jones ken (i)  johnson richard (i)  johns stratford  jarvis martin  jackson philip (ii)  hughes sean (i)  higgins colin (ii)  henry david (i)  havers nigel  harewood david  hansell richard  grover ricky  greenhalgh andy  gooderson david  good christopher  geeves peter  garden graeme  gallagher sean  frost stephen (i)  fortune john (i)  foreman jamie  fleet james  evans roy (i)  eshley norman  brain richard  bradley paul (vi)  boyd niven  bower hugo  boswall john  cathcart claire  cope martha  bland peter  bird philip  bird john (i)  berglas ron  bennett joseph (iii)  bennett john (i)  battley david  barton will  barber david (ii)  bamber david  allen kevin (i)  elphick michael  elliott paul mark  carter jim (i)  capron brian  campbell gavin  callis james  brown philip martin  hess liam  cecil jonathan  chahidi paul  cossins james  costigan george  coy jonathan  spiers steven  hibbard brian  cranham kenneth 
direttore della fotografia: court julian  maidment rex 
montaggio: bateman michael john 
compositori: wallace simon (i)  brint simon 
sceneggiatori e soggettisti: england chris  hislop ian  harvey jonathan  hendrie james  brown ian (i)  moffat steven  o'farrell john (ii)  burton mark (iv)  vivian nick  alborough graham  alborough jez  canter jon  horowitz anthony  kyan terry  newman nick  smith paul (ix) 
troupe varia: owen dave  aston bill 
varie ecomond press: arri lighting rental