Portugal:14 July 1997

Germany:255

(3 parts)

produzione cinematografica: österreichischer rundfunk (orf)  satel film 
produttore cinematografico: lanning dennis  von wolkenstein michael 
regista: roll gernot 
attore: günther tilman  von sydow max  rampling charlotte  rich claude  richard jean-louis  bauschulte friedrich w.  voss gert  stemberger julia  stankovski ernst  dallansky bruno  ricci elena sofia 
direttore della fotografia: roll gernot 
montaggio: pahl ulrike 
compositori: preisner zbigniew 
sceneggiatori e soggettisti: corti axel  gardel louis  conchon georges  lagache jean (ii)  orsenna erik  roth joseph (i) 
costumi: fessler uli 
troupe varia: leidenfrost peter  widmer jörg