regista: von sydow rolf 
attore: kruse anja  hunold rainer  brialy jean-claude  stass herbert  heesters johannes  seyferth andreas  reize silvia  geissler margit  wilczek raphael  versini marie  beck susanne  heite imo  heyer ursula  künkele ilse  spalenky pavel  richter beatrice  skorepová ljuba  karesová alena  stibich miloslav  christ liesel  hadschek stanislav  skarke petr  riehs milan 
direttore della fotografia: marczinkowsky günter 
compositori: fischer günther (i) 
sceneggiatori e soggettisti: wittlinger karl